日本旋法による

弦楽のための組曲

中西清一作曲
作品０

改定第１版　２００３年１月２４日

Suite for String Orchestra
based on Japanese Traditional Pentatonic Scale

Composed by Nakanishi Seiichi
Op.0

この作品は私が22歳のときのものです。1974年2月20日から3月4日かけて作りました。音楽に熱中していた頃で，ギターの練習をかなりやっていました。

音楽がやりたいために3年勤めた会社を辞めました。私の失業期間は1年間でした。この作品はそのときのものです。4月1日から仕事につき今日まで至っています。

この作品はあまり音楽理論を知らないまま作ったものです。

音楽についてですが，事情により20年ほど遠ざかっていました。PCを使うことで復活しました。

私は事務職員で，かつ大学生でもあるので結構忙しいのです。音楽の勉強に多くの時間を費やすことは出来ません。

でも音楽は好きですし，作曲は継続したいと思っています。

2001年6月29日記
中西清一

Because anyway I wanted to study of music, I resigned from the company which worked for three years.
My unemployment period was one year.
This work was made at that time.
I got a job on April in 1974, and reach the present.

Though I didn't know the theory of music very much at that time I made this tune.

As for music, I was being interrupted for twenty years by some circumstances.
I restored music by the use of the personal computer.

I am an office-worker, and I am a university student, too.
Therefore I am very busy.
I can't spend enough time for the study of music.
However, as I love music, I hope to continue making music.

A diary on June 29, 2001

Nakanishi Seiichi